Очень часто на клавиатурах фирмы Apple встречаются клавиши с символами, без подписей к ним. К сожалению, при первом знакомстве с продукцией Apple значение этих символов интуитивно не понятно никому. Более того, отсутствие единого стандарта приводит к тому, что на некоторых клавиатурах (например, на клавишах MacBook Pro) присутствуют кнопки «home», «end» и «page …», в то время, как на подключаемых клавиатурах вместо них присутствуют клавиши с символами ↖, ↘, ⇞, ⇟ без сопроводительного текста.
Зачастую в самой системе указываются клавиатурные сокращения, в то время, как на клавиатуре могут отсутствовать либо значки, указанные в описании сокращений, либо наименования. Пример отображён на изображении ниже: это часть скриншота с системы на MacBook Pro в то время, как вместо символов ⎋ и ⌃ присутствуют слова «esc» и «ctrl».
В таблице ниже представлены сборные данные по разным клавиатурам и отображаемым на них символам и значениям. Надеюсь, это поможет вам сориентироваться, когда вы начнёте знакомиться с системой MacOS X, либо если в ваших знаних до сих пор присутствуют «пробелы».
| Символ | Аналог | Unicode-значение (hex) | Назначение |
| ⌘ | | U+2318 | Command |
| ⇥ | U+21E5 | Табуляция (Tab) | |
| ⇧ | U+21E7 | Сдвиг (Shift) | |
| ⌥ | alt | U+2325 | Альтернатива (Option) |
| ⌅ | U+2305 | Ввод (Enter) | |
| ↩ | U+21A9 | Возврат каретки (Return) | |
| ⌃ | ctrl | U+2303 | Control |
| ⇞ | fn+page ▲ | U+21DE | Страница вверх (Page Up) |
| ⇟ | fn+page ▼ | U+21DF | Страница вниз (Page Down) |
| ↖ | fn+⌃+◀ home | U+2196 | Домой (Home) |
| ↘ | fn+⌃+end ▶ | U+2198 | В конец (End) |
| ⎋ | esc | U+238B | Выход (Escape) |
| ⌫ | ← | U+232B | Удалить слева (Backspace) |
| ⌦ | fn+← | U+2326 | Удалить справа (Forward Delete) |
| ⇪ | U+21EA | Caps Lock | |
| ⏏ | U+23CF | Извлечь диск (Eject Media) | |
| ⌧ | U+2327 | Очистить (Clear) |
P.S. в браузерах на системах отличных от MacOS X часть символов будет отображаться в виде вопросительного знака или квадратика.
