Mac OS X Hints

Сегодня в сообществе ru_mac в ЖЖ наткнулся на замечание, касающееся окна создания нового письма в Mail.app: оказывается, в русской версии окно выглядит вот так.

Т.е. поля адреса, темы, копии выходят за рамки окна, что нарушает гармонию интерфейса.
Честно скажу, что пользуюсь русской версией, но никогда не обращал на это внимания. Тем не менее, стало интересно решение этой проблемы, и за 2 минуты я привёл свой интерфейс в приличный вид, а как это сделать, сейчас расскажу.

Есть два варианта: простой и тернистый.

Вариант “Простой”

Вы просто скачиваете готовый интерфейс, нажав по этой ссылке, разархивируете и помещаете содержимое архива в каталог /Applications/Mail.app/Contents/Resources/ru.lproj/, заменив свою старую версию. Не забудьте при этом сделать копию старой версии интерфейса (WebMessageEditor.nib).

Вариант “Тернистый”

Для него вам потребуется Interface Builder из пакета XCode. Установив это приложение (я уже писал, как его заполучить, и что при помощи него можно делать), откройте интерфейс WebMessageEditor.nib, расположенный в каталоге /Applications/Mail.app/Contents/Resources/ru.lproj/, и произведите необходимые изменения, которые вас устроят. Сохраните файл и перезапустите Mail.app.

И в том и в другом случае на выходе вы получите интерфейс, который будет укладываться в рамки приятного UI-дизайна приложений Apple.

в закладки:

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Связанные записи

• Изменение “горячих клавиш” в программах (2)
• Управление элементами панели Меню (6)
• Среда web-разработки на Mac OS X Leopard (вступление) (0)
• Собрать все окна в один Space (2)
• Сквозь тернии к … нужным файлам (11)

метки: Interface Builder, Mail.app, nib, Xcode, полезности

оценка:

- рейтинг: +11, голосов: 11

Комментарии к статье “Исправление недочёта в интерфейсе Mail.app”

1. arozjankov
   июня 8, 2009 в 12:15

   ай маладэц!!! здоровья тебе и детям твоим!

2. Mice
   июня 8, 2009 в 18:17

   пошел тернистым путем. довоооооолен как слоняра

3. bjiaguk.livejournal.com
   июня 11, 2009 в 16:48

   и правда фигня какя-то с полями. тоже не замечал :)
   Воспользовался “простым” путем. Спасибо!

4. Васья Пупкенн
   июня 12, 2009 в 06:22

   тоже фалик поменял – спасибо!
   Надо же, пересел на мак эстетом стал. На венде дак не глючит и хорошо.

5. Аноним
   июля 30, 2009 в 16:27

   Не обращал внимание, но когда красиво и правильно – лучше. Спасибо.

6. Masha
   августа 14, 2009 в 18:15

   Ponravilos

7. igor chelyshev
   сентября 9, 2009 в 22:22

   наделал ошибок при замене/Applications/Mail.app/Contents/Resources/ru.lproj/, теперь не работает почта. Помогите нужны первозданные эти файлики от мас ос 10.5.8

8. Дмитрий
   сентября 26, 2009 в 01:03

   Да так гораздо…

9. Александр
   ноября 6, 2009 в 12:07

   странно?
   никогда с этим не сталкивался, леопард русский 10.5.8, начинал с 10.5

Написать отзыв