Комментарии на: “BE” desktop

От: Rodion Baskakov

Rodion Baskakov — Tue, 09 Feb 2010 06:42:41 +0000

Могу сделать, если ещё актуально :)
Проблема с русской версией заключается в том, что прилагательные в этом языке изменяются по родам, в отличие от английского языка. Т.е. “BE HONEST” нужно переводить как “БУДЬ ЧЕСТНЫМ” и “БУДЬ ЧЕСТНОЙ”, чтобы никого не обидеть и не проигнорировать :) А это в два раза больше картинок :)

От: kr0

kr0 — Mon, 08 Feb 2010 21:34:23 +0000

Не будет русской версии уже? )))

От: Александр

Александр — Fri, 06 Nov 2009 09:24:45 +0000

можно сделать то же самое, если воспользоваться бесплатным скринсейвером FadeText — http://allocsoft.com/fadetext/
там пиши хоть по-русски. хоть по японски.
и что хочешь

От: Просто Вася

Просто Вася — Tue, 23 Jun 2009 08:09:07 +0000

Be Fuck можно было бы добавить

От: admin

admin — Fri, 19 Jun 2009 06:28:46 +0000

Да ладно, я в любом случае не расстроился :)

От: Васья Пупкенн

Васья Пупкенн — Fri, 19 Jun 2009 04:32:23 +0000

кстате прошлосе сообщение являлось беззлобной шуткой, есличо ))

От: Abrakadabra

Abrakadabra — Mon, 15 Jun 2009 21:55:23 +0000

Забавно, хотелось бы русскую версию

От: admin

admin — Sun, 14 Jun 2009 20:05:02 +0000

Кому что.

От: Васья Пупкенн

Васья Пупкенн — Sun, 14 Jun 2009 03:03:10 +0000

мне так кажецца леххкие антидепрессанты тебе лучше помогут

От: admin

admin — Mon, 08 Jun 2009 07:57:13 +0000

На днях выложу русскую версию. Просто не все приведённые на английском понятия умещаются коротко в русский язык :)

От: Аноним

Аноним — Thu, 04 Jun 2009 07:27:19 +0000

вообще-то напрашивается русская версия :) вот я например не все выражения понял